夜长梦多

情节上比霍克斯版本贴近原著得多，但是英伦恐怖片的气氛和钱德勒的风格不适配，把背景放到伦敦是致命的错误。另外，没有像《再见吾爱》那样根据米彻姆当时的年纪调整设定，也是一大失误。（再次遗憾他年轻时没有演马洛，书里那个高大英俊、吸引**、有点冷幽默的形象原本就是更适合他而不是鲍嘉。）

***限定剧的尿性。硬生生地把钱德勒拍成阿加莎也是可以。CC上找不到原版只能看这个版本了 **

简化了故事削去了几个旁枝人物，同***等情节也随着海斯法典废止而可以表现出来了，剧情比起老版容易理解很多，但味道差的也很远

刚二刷完小说看这个简直...旁白是什么#听米彻姆读钱德勒吗？米彻姆这时候都60+了，稍化化妆就可以去演General Sternwood了

同奥特曼的漫长告别一样都是试图重拾四零年代的道德去解决七零年代的问题。只是导演温纳连演员也一并重拾了。米彻姆，斯图尔特，托德，布恩，加上一批没演过好莱坞黑片却活跃于同时期的英国老戏骨。所以这片更像雷蒙德钱德勒经典转赴伦敦重拍版的“敢死队”。片中那句经典台词也要因此而变，“我还拄着拐杖慢慢悠悠地走着，她就要直接坐到我的膝盖上！”

完全复刻小说，跟幻灯片似的。背景从四十年代洛杉矶换到七十年代伦敦，然而伦敦无论如何就没有洛杉矶那种罪恶渊薮的感觉，太干净太文雅了，硬是要把马洛变成福尔摩斯，而Mitchum对马洛来说年纪未免大了点，尤其是本身就显老。

作为侦探片过得去，跟原版比就算了。亮点也就是这把年纪状态还不错的Mitchum，还有演**的空军准将。

Mitchum演马洛实在太老了，为什么70年代找他演了两次？和Miles的对手戏分分钟穿回Ryan's Daughter.

论忠实原著新版完胜老版，但僵化的改编令本片缺乏个人风格，文字影像化带来的独特魅力也被削减至最低。

和老版绝对不是一个档次，米切姆演得有点儿力不从心